Alternative accommodation to reception centres


You can apply to live outside a reception centre if you have particular needs that cannot be met in an ordinary reception centre.

Що таке альтернативне місце проживання?

Альтернативне місце проживання це порядок надання місця проживання біженцям та іншим особам, які мають право на проживання в притулку для біженців. Цей порядок означає, що муніципалітет візьме на себе відповідальність за надання вам пропозиції житла та подальшої допомоги. Саме муніципалітет вирішує надавати вам альтернативне місце проживання чи ні.

Порядок альтернативного місця проживання регулюється постановою Директорату у справах іноземців (UDI) 2020-005 про Альтернативне місце проживання (external website) (зовнішній веб-сайт). Ви можете прочитати лист про виділення коштів (external website) (зовнішній веб-сайт), щоб дізнатися про послуги, які муніципалітет повинен запропонувати особам, які отримали альтернативне місце проживання.

Хто має право на отримання альтернативного місця проживання?

Ви повинні мати право на проживання в притулку для біженців, щоб отримати альтернативне місце проживання.

Ви можете отримати альтернативне місце проживання, якщо:

  • у вас є близькі родичі, які проживають у муніципалітеті, і з якими ви хочете жити разом. Близькими родичами можуть бути чоловік/дружина, співмешканець (-ця), діти та/або батьки
  • ви самотня неповнолітня особа і хочете жити з людьми, які можуть піклуватися про вас, навіть якщо вони не є близькими родичами
  • ви потребуєте особливих умов та допоміжних заходів, які не можете отримати у ординарному притулку для біженців, наприклад, ви потребуєте медичної допомоги, що надається у певному муніципалітеті
  • ви були жертвою торгівлею людьми і на підставі цього раніше мали тимчасовий дозвіл на проживання

Загалом ви не маєте права на альтернативне місце проживання якщо

  • у вас є дозвіл на проживання і ви можете стати резидентом муніципалітету
  • у вас є обмежений дозвіл на проживання
  • вашу заявку про надання притулку було відхилено

Як подати заявку?

Якщо ви проживаєте в притулку для біженців, то працівники притулку можуть допомогти вам заповнити та надіслати заявку.

Заповніть форму заявки (pdf, 239 kB). Якщо ви неповнолітній, форму заповнює ваш представник.

Додайте до заявки необхідну документацію, зазначену у формі заявки.

Надішліть заявку та документацію, що додається до неї, за адресою:

UDI Regionkontor Vest
Postboks 48 Nygårdstangen
5838 Bergen

Якщо після отримання вашої заявки нам буде потрібна додаткова інформація або документація, то ми вас про це повідомимо.

Що робить Директорат у справах іноземців (UDI) після отримання вашої заявки?

Якщо ви не належите до цільової групи осіб, яким може бути надано альтернативне місце проживання, UDI відмовить вам у вашій заявці.

Якщо ви належите до групи осіб, яким може бути надано альтернативне місце проживання, UDI зв'яжеться з муніципалітетом для того, щоб спитати про можливість надання вам альтернативного місця проживання.

У разі, якщо муніципалітет дасть згоду на надання вам альтернативного місця проживання, UDI задовольнить вашу заявку (ви отримаєте позитивну відповідь) і ви зможете переїхати до муніципалітету, якщо ви ще там не проживаєте.

Якщо муніципалітет відмовивить вам в альтернативному місці проживання, ваша заявка не буде задоволена (ви отримаєте негативну відповідь).

Як довго розглядається заявка про надання альтернативного місця проживання?

UDI розгляне вашу заявку у найкоротший термін. Ми намагатимемося надати вам відповідь протягом трьох тижнів після отримання вашої заявки. Іноді розгляд заявки займає більше часу, тому що нам необхідно отримати від вас додаткову інформацію, або тому, що муніципалітету, в якому ви хотіли б жити, потрібен деякий час на розгляд запиту від UDI.

Що станеться у разі відмови на вашу заявку про надання альтернативного місця проживання?

Якщо ви проживаєте в притулку для біженців, то ви можете проживати в ньому і надалі. Проживання в притулку для біженців є добровільним. Ви можете виїхати з притулку, але в такому випадку вам не виплачуватиметься грошова допомога від UDI.

Якщо ви проживаєте за приватною адресою, ви можете проживати там і далі, але ви не отримуватимете грошову допомогу від UDI.

Якщо ви живете за приватною адресою та бажаєте переїхати до притулку для біженців, ви можете зв'язатися з UDI щодо можливості проживання в притулку.

Рішення щодо альтернативного місця проживання оскарженню не підлягає.

Що буде після задоволення вашої заявки про надання альтернативного місця проживання?

Якщо ви вже проживаєте в муніципалітеті, ви можете зв'язатися з адміністрацією муніципалітету для отримання інформації про надання вам подальшої підтримки.

Якщо ви проживаєте у притулку для біженців, ви можете домовитися з працівниками притулку про час переїзду. Так як муніципалітету потрібно знайти вам житло, то це може зайняти деякий час. Працівники притулку для біженців допоможуть вам з переїздом.

Як довго ви можете проживати в альтернативному місці проживання?

Як правило, право на альтернативне місце проживання буде втрачено, якщо ви:

  • отримаєте дозвіл на проживання у Норвегії
  • отримаєте остаточну відмову у задоволенні заявки про надання захисту та повинні виїхати з Норвегії
  • бажаєте виїхати з муніципалітету.

Важливо повідомити адміністрацію муніципалітету та UDI напередодні про ваш переїзд.

Контактна інформація

AMOT@udi.no

 

Did you find what you were looking for?