Hvordan snakke med noen om assistert retur?
Når man får avslag på søknaden sin om beskyttelse, er det ofte en vanskelig beskjed å få. Det verste for mange er å skulle reise fra venner og familie man har fått her i Norge. I tillegg kan ofte situasjonen i hjemlandet være vanskelig.
Samtidig har mange familie og venner også i hjemlandet. Ved å reise med assistert retur, får den som reiser mulighet til å ta avskjed med familie og venner i Norge på en verdig måte og muligheten til å planlegge hjemreisen sin selv. De fleste får også økonomisk tilskudd til returen, og det kan legge til rette for en god start i hjemlandet.
Hvordan nå fram til dem returordningen gjelder?
Det er vanskelig å nå fram til personer uten lovlig opphold, særlig dem som ikke bor i asylmottak. Mange av dem bor på ukjent adresse og unngår kontakt med myndighetene.
UDI samarbeider med frivillige organisasjoner som for eksempel International Organization for Migration (IOM), innvandrerorganisasjoner og kommunene. Målet for oss er å sikre at flest mulig får informasjon om mulighetene ved assistert retur til hjemlandet, og unngår å bli utvist og uttransportert av politiet.
Les mer om hvem returordningen gjelder og hvordan man søker om assistert retur her.
Forstå vedtaket sitt
Alle som har søkt om beskyttelse (asyl) får et vedtak fra Utlendingsdirektoratet (UDI). Dersom de vil klage på vedtaket fra UDI, får de hjelp av advokat til å gjøre dette. De får da et nytt vedtak fra Utlendingsnemnda (UNE). Advokaten hjelper asylsøkeren med å forstå vedtaket.
Her kan du lese mer om hva et avslag fra UNE betyr.
Det er også mulig for den som søker eller klager på vedtaket å kontakte organisasjoner som hjelper asylsøkere, som for eksempel NOAS eller SEIF.
Kjenne til tilskuddsordningene
Som hjelpearbeider er du ofte den første som er i kontakt med de personene som fyller kriteriene for å få tilbud om assistert retur til hjemlandet sitt. Derfor er det viktig at du kjenner til tilskuddsordningene og reglene for retur. Ikke alle vet at man får økonomisk hjelp til å reise og starte et nytt liv i hjemlandet. Mange migranter kan ha spørsmål som det er viktig at du kan svare på.
Hva kan migranten ha behov for å få vite?
Når noen vurderer å reise hjem med assistert retur, kan de ha behov for å få vite mer om:
- utreisefrist
- utvisning (konsekvenser av vedtaket)
- familiegjenforening. Hovedregelen er at man må søke om familiegjenforening fra hjemlandet sitt, og ikke fra Norge.
- forskjellen på utvisning og uttransportering
- når politiet uttransporterer (tvangsretur) (eksternt nettsted)
- forskjellen på assistert retur og uttransportering
- hvilke regler som gjelder dersom man er såkalt "dubliner" (søk på det aktuelle hjemlandet, så får du opp reglene som gjelder)
- filmer og informasjon om avslag på søknad om beskyttelse (asyl) og retur tilpasset for barn i barnefamilier og enslige mindreårige er tilgjengelig på asylbarn.no (eksternt nettsted) på 15 språk.
- informasjon om avslag på søknad om beskyttelse (asyl) og retur tilpasset for voksne er tilgjengelig på asylinfo.no (eksternt nettsted) på 11 språk.
Når noen får et endelig avslag på søknaden sin om beskyttelse (asyl), kan han eller hun fortsatt bo på mottak, men vil da få mindre penger utbetalt enn tidligere.
Ved endelig avslag mister man også en del rettigheter til helsetilbud og legehjelp. Les mer om hvilke rettigheter som gjelder asylsøkere her. (eksternt nettsted)
Hvis man har hatt arbeidstillatelse, mister man den ved endelig avslag på søknad om beskyttelse (asyl). Du kan lese mer om reglene for arbeid for asylsøkere her. (eksternt nettsted)
Last ned og les:
Aktør i egen framtid: Samtaler med barnefamilier på asylmottak (pdf, 4,3 MB)
Mer informasjon
-
Film om assistert retur - Livet i Norge
Denne filmen handler om en familie som opplever at det ikke gikk som de forventet i Norge.
Andre språk (åpnes i nytt vindu):
Amharisk (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Arabisk (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Dari (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Engelsk (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Farsi (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Fransk (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Kurmanji (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Pashto (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Russisk (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Somali (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Sorani (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
-
Film om assistert retur – Barn og unge
Barn i barnefamilier
Hva skjer når du og familien din har fått avslag på søknaden deres om beskyttelse (asyl) i Norge, og har bestemt dere for å reise tilbake til hjemlandet deres? Denne filmen skal hjelpe deg som er enslig mindreårig asylsøker til å forstå hva som skjer, og situasjonen du og familien din står i.
Enslige mindreårige
Hva skjer når du har fått avslag på asylsøknaden din i Norge, og bestemmer deg for å reise tilbake til hjemlandet ditt? Denne filmen skal hjelpe deg som er enslig mindreårig asylsøker til å forstå hva som skjer, og situasjonen du står i.
Filmene er tilgjengelig på flere språk på asylbarn.no (eksternt nettsted).
-
Film om assistert retur - Ung mann
Andre språk (åpnes i nytt vindu):
Albansk (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Amharisk (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Arabisk (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Dari (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Engelsk (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Farsi (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Fransk (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Kurmanji (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Pashto (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Russisk (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Serbisk (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Somali (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Sorani (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
Tamil (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu)
-
Film om assistert retur – Somalia
Organisasjonen NorSom News har laget noen informasjonsfilmer om assistert retur for somaliere. Du kan se disse filmene ved å følge denne lenken (eksternt nettsted, åpnes i nytt vindu).